2013年2月21日付け弊社ホームページでお知らせ致しました通り、大阪地方裁判所にて判決の言い渡しがありました。本判決に関する報道等を受けて、ご不安を抱かれましたお客様に対しまして、心よりお詫び申し上げます。
　本判決において大阪地方裁判所が特許権侵害であると判断したのは、弊社が製造・販売しておりました気流混合ホッパーの内、ごく一部に限られます。詳細につきましては、下記の通りです。また、本判決の対象となっております製品は、平成23年7月以前のモデルであり、現在、弊社におきまして製造・販売しているモデルではありません。そのため、現在、弊社が製造・販売しております「パワーリダクションホッパ」につきましては、本判決により影響を受けるものではありません。
　加えまして、既に機器を納入させて頂きましたお客様に対しましても、ご迷惑をお掛けすることはございませんので、ご安心頂ければと存じます。

【対象製品】
○品　　名　　「パワーリダクションホッパ」
　　　　　　　（オートローダーやエアーブレンダーにつきましては、無関係です。）
○型　　式　　PRH-02
○販売時期　　平成18年2月〜平成23年7月
○使用方法　　複数材料の混合用途
　　　　　　　（単一材料の微粉除去用途に用いる装置は、含まれません。）

【お問い合わせ窓口】
　（株）カワタ　知財開発部　吉田　　　　電話番号：079-563-6201
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail：yoshida@kawata.cc